Today’s chimney sweep is far removed from the black-suited, top-hatted, dancing-on-the-roof reincarnation of 19th-century European